Veghja di Chjam’è rispondi - Locu teatrale

Anna Catalina SANTUCCI hè Duttore di l'Università di CORSICA Pasquale PAOLI , ci prisenterà sabbatu u 26 d'aprile qualchì elementu di a so ricerca in quantu à un arte pupulare apprezzatu assai ma in periculu. 

U chjam'è rispondi hè un cantu impruvisatu sputicu à a CORSICA, si tratta d'un cuntrastu pueticu à occasioni diverse. 

Sta ghjustra permette à i pueti di mette in cunfrontu i so argumenti in un quatru rettu da regule precise è invariabile (metrica, rime...) qualunque sia u tempu è u spaziu. 

Anna Catalina SANTUCCI hà scurticatu quellu cantu è vi ne prisenterà i so fondamenti. 

Tempi fà u chjam'è rispondi era spartu assai ind'è i paesi ; messu da cantu parechji decenni, ripigliò fiatu anni passatoni lachendu pensà à una pussibilità di rialzu. 

Da tramandà iss'arte, ci tocca à riesce a scumessa di a so adattazione à u mondu mudernu è à i so modi di cummunicazione, da ch'ellu sia pigliatu in contu è ammaestratu da e leve oghjinche è future. 

 
Anna Catalina SANTUCCI est Docteure de l’Université de CORSE Pascal PAOLI , elle présentera le samedi 26 avril quelques éléments de sa recherche quant à l’art populaire toujours apprécié mais en danger.

Le chjam’è rispondi est un chant improvisé spécifique à la CORSE , il s’agit d’un contraste poétique à diverses occasions.

Cette joute verbale permet aux poètes de confronter leurs arguments en cadre et des règles précises et invariables (métrique, rime…) quels que soient le temps et l’espace.

Anna Catalina SANTUCCI a décortiqué ce chant et vous en présentera les fondements.

Autrefois le chjam’è rispondi était toujours partagé dans les villages ; mis de côté pendant plusieurs décennies, il reprend souffle depuis quelques années, laissant espérer une possibilité de renouveau.

Pour transmettre cet art, il nous faut réussir le défi de son adaptation au monde moderne et à son mode de communication, afin qu’il soit reconnu et utilisé par la jeunesse d’aujourd’hui et de demain.