20H30
Espace Diamant
AJACCIO
Places assises et numérotées.
Azeza
Théâtre bilingue /Corse /Français
Azeza
« Un woman show »
De et interprété par Marianna Nativi
Cie Locu Teatrale
On ne présente plus à Ajaccio, la Cie Locu Teatrale qui mène depuis plus de vingt ans un travail de recherche théâtrale autour de la langue, la culture, l’imaginaire corse en relation avec la culture méditerranéenne, vous avez pu découvrir tout au long des saisons ses créations toujours talentueuses qui questionnent à la fois le monde tel qu’il va et la nécessité de faire du théâtre aujourd’hui...
Marianna Nativi nous présente aujourd’hui un monologue sous forme de pamphlet :
Ognunu porta a so croci, ognunu devi accità u caminu, ognunu devi zappà…
Azeza ha pruvata cù u teatru corsu bislingu à viaghjà tra a terra è u celi…
Tanti difficultà, tanti risi dinò, tanti paesi scunisciuti, tanti piazzetti scuperti, ma tanti suspresi…
Tamanti parsunaghji scuntrati, tamanti scemi, tamanti savii, e tamanta scimuzia… A Corsica tarra di a cumedia, tarra di a tragedia…
Un viaghju fattu di storii, di cacciati, di sprissioni famosi, a rialità di u teatru, o a rialità di a vita…
U teatru, ma comu ? L’artisti ? Ma quali ? Tutti semu artisti no ?
Azeza n’en peut plus, Azeza est enragée, une rage inutile, une rage de rire, d’éclats de rire, de rire à éclater… À quoi sert de lutter, tout est à refaire, encore, toujours encore… la poésie, le conte… Quel conte, celui d’un désert ? Celui du partage ?... L’espace de la culture s’embrouille, devient un remue-ménage… Azeza s’en va loin dans la forêt là-bas, dans la ville ici, dans la montagne là-haut… Quelle réponse trouver ? L’esprit des gens, des choses de l’autre monde, risible, tomber de rire par terre… Le décor est planté, les éclairages sont prêts, les artistes sont ici… Ah c’est vous le théâtre ? Oui, c’est moi le théâtre.
AZEZA 20 ans de galère.
Costumes et lumières Cécile Eliche
Remerciements à J-P Godinat, R Potin, M. et S. Valentini, V. Bisgambiglia